spore
General biological term for a reproductive cell capable of developing into a new organism without fusion. Often used in botany and microbiology.
See also: 胞子
endospore
Specifically refers to a dormant, resistant spore formed inside certain bacteria. More specialized than the general 'spore' sense.
Ferns reproduce by spores.
Bacteria form endospores under harsh conditions.