若わかい燕つばめ

expression, noun

young lover of an older woman; boy toy

Idiomatic expression referring to a younger man in a romantic or sexual relationship with an older woman. Often carries a slightly playful or gossipy tone.

• 彼かの女じょは若わかい燕つばめと付つき合あっているらしい。

  She seems to be dating a young lover.

• あの女じょ優ゆうはまた若わかいツバメを捕つかまえたそうだ。

  I heard that actress has snagged another boy toy.