にやける · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | にやける | にやけない |
| Polite | にやけます | にやけません |
| Past polite | にやけました | にやけませんでした |
| Past | にやけた | にやけなかった |
| Te-form | にやけて | にやけないで |
| Desire | にやけたい | にやけたくない |
| Potential | にやけられるalso にやけれる | にやけられないalso にやけれない |
| Passive | にやけられる | にやけられない |
| Causative | にやけさせる | にやけさせない |
| Causative passive | にやけさせられる | にやけさせられない |
| Volitional | にやけよう | |
| Polite volitional | にやけましょう | |
| Imperative | にやけろ | にやけるな |
| Conditional | にやければ | にやけなければ |
| Tara conditional | にやけたら | にやけなかったら |
ichidan verb, intransitive verb
to be effeminate; to be a fop
Describes a man who is overly concerned with his appearance, acting in a way considered unmanly or dandyish. Somewhat dated and may carry a negative or mocking tone.
He's always looking in the mirror and is a bit of a fop.
ichidan verb, intransitive verb
to grin; to break into a smile
Colloquial use, often describing a silly or self-satisfied grin. Related to the mimetic word にやにや (grinning).
See also: にやにや
彼は何かいいことでもあったのか、にやけている。
He's grinning as if something good happened.
いたずらを考えているとき、彼はにやける。
He grins when he's thinking of a prank.