若わか頭がしら

noun

young leader of henchmen; yakuza underboss

Refers specifically to the second-in-command or the leader of the younger members in a yakuza organization. Not used for ordinary corporate or social groups.

• 彼かれはその組くみの若わか頭がしらにまで上のぼり詰つめた。

  He rose to become the underboss of that yakuza group.

• 若わか頭がしらが組くみ長ちょうの代だい理りで会かい合ごうに出しゅっ席せきした。

  The young leader attended the meeting on behalf of the boss.