英えい雄ゆう譚たん

え

い

ゆ

う

た

ん

Meanings

1

epic; heroic tale

Refers to a story or narrative about heroes and their exploits, often with a grand or legendary quality.

だい

風ふう

に

アレンジ

し

た

もの

だ

。

This novel is a modern adaptation of an ancient heroic tale.

彼かれは自じ分ぶんの冒ぼう険けんをまるで英えい雄ゆう譚たんのように語かたった。

He told his adventures as if they were an epic.