落籍する · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 落籍する | 落籍しない |
| Polite | 落籍します | 落籍しません |
| Past polite | 落籍しました | 落籍しませんでした |
| Past | 落籍した | 落籍しなかった |
| Te-form | 落籍して | 落籍しないで |
| Desire | 落籍したい | 落籍したくない |
| Potential | 落籍できる | 落籍できない |
| Passive | 落籍される | 落籍されない |
| Causative | 落籍させる | 落籍させない |
| Causative passive | 落籍させられる | 落籍させられない |
| Volitional | 落籍しよう | |
| Polite volitional | 落籍しましょう | |
| Imperative | 落籍しろ | 落籍するな |
| Conditional | 落籍すれば | 落籍しなければ |
| Tara conditional | 落籍したら | 落籍しなかったら |
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
removal from a register; being dropped from a family registry
Refers to the act of being removed from an official record, especially a census or family register. Often used in legal or administrative contexts.
Removal from a family register requires formal procedures.
noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb
buying a geisha or prostitute out of her contract
Historical term for paying off a geisha's or prostitute's debts to free her from her contractual obligations. Rare in modern usage; see also 身請け.
See also: 身請け
In the Edo period, wealthy merchants sometimes bought courtesans out of their contracts.