葬そう斂れん

noun

burying a corpse; entombing; interring

Archaic term for the act of burying or entombing a body. Not used in modern everyday Japanese; replaced by words like 埋葬 (まいそう).

• 古こ文ぶん書しょには「葬そう斂れんの儀ぎ」と記しるされている。

  In old documents, it is written as 'the rite of burying a corpse'.

noun

funeral; burial

Archaic term for a funeral or burial ceremony. In modern Japanese, 葬儀 (そうぎ) or 葬式 (そうしき) are used instead.

• 「葬そう斂れん」は古ふるい葬そう礼れいの言こと葉ばで、今いまはほとんど使つかわれない。

  'Sōren' is an old funeral term that is hardly used today.