虞ぐ犯はん

noun

pre-delinquency; likelihood of committing a crime

Legal term referring to a juvenile who, based on their behavior or environment, is considered likely to commit a crime in the future. Often used in the phrase 虞犯少年.

See also: 虞犯少年

• 虞ぐ犯はん少しょう年ねんとして家か庭てい裁さい判ばん所しょに送そう致ちされた。

  He was referred to the family court as a pre-delinquent juvenile.

• 虞ぐ犯はんの要よう件けんを満みたすかどうかが争そう点てんとなった。

  Whether the conditions for pre-delinquency were met became the point of contention.