蟻ありが１０じゅっ匹ぴき

interjection

thank you; thanks

A jocular, slangy pun on ありがとう (thank you), literally meaning '10 ants'. Used playfully among friends or online.

See also: ありがとう

• プレゼントありがとう！蟻ありが１０匹ぴき！

  Thanks for the present! (pun: '10 ants' = 'thank you')

• 手伝てつだってくれて蟻ありが１０匹ぴき。

  Thanks for helping me out. (pun: '10 ants')