行いってまいります

expression

goodbye (when leaving home); I'm off; see you later

Polite phrase said when leaving one's home or office, often to family or colleagues. Implies the speaker will return. More formal than 行ってきます.

See also: 行ってきます

• 「行いってまいります」と言いって、彼かれは家いえを出でた。

  Saying 'I'm off,' he left the house.

• 毎まい朝あさ、妻つまに「行いってまいります」と声こえをかける。

  Every morning, I say 'I'm off' to my wife.