pedantic
Describes a person, attitude, or style that shows off knowledge in an overly academic or narrow way. Often carries a negative nuance of being unnecessarily detailed or formal.
彼の衒学的な説明は、かえってわかりにくかった。
His pedantic explanation was, on the contrary, hard to understand.
Please speak more concisely without taking a pedantic attitude.