Kanji 巷 fork in road, scene, arena 説 opinion, theory, explanation Related words 噂うわさ 噂 is the common word for 'rumor' or 'gossip' in everyday speech. 街談巷説 is a formal, literary yojijukugo with a similar meaning but used in more elevated or written contexts.
風ふう 説せつ 風説 also means 'rumor' or 'hearsay' and is more formal than 噂 , but less literary and less specific to street-level talk than 街談巷説 .
Etymology A yojijukugo composed of 街 (town), 談 (talk), 巷 (alley), and 説 (theory/rumor), literally 'town talk and alley theories'. The exact historical origin is uncertain, but it follows a common pattern of pairing similar concepts for emphasis.
Report an issue with this page
Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.