trapped with no way out; rat in a bag
Idiomatic expression describing a situation where someone is cornered or has no escape. The literal image is a rat trapped in a bag.
Surrounded by the police, the criminal was like a rat in a bag.
出口をふさがれて、私たちは袋のネズミ状態だ。
With the exit blocked, we're trapped like rats in a bag.