auxiliary console
A secondary console used in computing environments, often for monitoring or backup operations.
システム管理者は補助コンソールからログを監視している。
The system administrator is monitoring logs from the auxiliary console.
Compound of 補助 (ほじょ, 'assistance, auxiliary') and コンソール ('console'), a straightforward technical term.