覆おおい屋や

noun

protective roof structure; shelter roof for cultural properties

Architectural term for a roofed enclosure built over historic buildings, ruins, or cultural assets to protect them from weather.

• 遺い跡せきの上うえに覆おおい屋やが建たてられ、風ふう雨うから守まもられている。

  A protective roof structure was built over the ruins to shield them from wind and rain.

• この覆おおい屋やは重じゅう要よう文ぶん化か財ざいの保ほ存ぞんのために設せっ計けいされた。

  This shelter roof was designed for the preservation of an important cultural property.