角つの隠かくし

noun

bride's head-dress; tsunokakushi

A traditional white headpiece worn by a bride during a Shinto wedding ceremony, symbolizing the hiding of 'horns' of jealousy and ego.

• 花はな嫁よめは白しろ無む垢くに角つの隠かくしを着つけていた。

  The bride wore a white kimono and a tsunokakushi.

• 角つの隠かくしには、花はな嫁よめの角つのを隠かくすという意い味みがある。

  The tsunokakushi is said to hide the bride's 'horns' (of jealousy).