解かい散さん風かぜ

noun

feeling that parliament will be dissolved soon; atmosphere of impending dissolution

Used in political contexts to describe a mood or speculation that the lower house will be dissolved, often before an election. Not a formal announcement.

• 国こっ会かいでは解かい散さん風かぜが吹ふき始はじめている。

  In the Diet, there is a growing feeling that parliament will be dissolved.

• 解かい散さん風かぜが強つよまる中なか、各かく党とうは選せん挙きょ準じゅん備びを急いそいだ。

  As the atmosphere of impending dissolution intensified, each party hurried to prepare for the election.