home healthcare nurse; visiting nurse
A nurse who visits patients at home to provide medical care, often associated with home-visit nursing services.
My mother has a visiting nurse come twice a week.
Compound of 訪問 (home visit) and ナース (nurse), a straightforward modern borrowing and combination.