訳やく語ご

noun

translation equivalent; gloss; translated word

Refers to the word or phrase used as the equivalent in a translation, often in bilingual dictionaries or translation studies.

• この辞じ書しょでは、各かく見み出だし語ごに適てき切せつな訳やく語ごが示しめされている。

  In this dictionary, an appropriate translation equivalent is given for each entry word.

• 翻ほん訳やくの際さい、文ぶん脈みゃくに合あった訳やく語ごを選えらぶことが重じゅう要ようだ。

  When translating, it is important to choose a translation equivalent that fits the context.