patient registration card; hospital card
A card issued by a clinic or hospital that identifies a patient and is used for check-in and appointment management.
初めての受診のときに診察券を作ってもらった。
I had a patient registration card made when I visited the clinic for the first time.
診察券を忘れると、再発行に手数料がかかることがある。
If you forget your hospital card, there may be a fee to reissue it.
Please show your patient card at the reception desk.
Since it was my first visit to this hospital, I had a patient card made for me.
I forgot my patient card, so it took a bit of time at the front desk.