listening room; listening booth
A room or booth where customers can listen to music or audio samples, typically in a record store or audio shop.
I checked out the new release in the listening room of the record store.
Compound of 試聴 (listening trial) and 室 (room).