話が飛ぶ · godan verb (-bu)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 話が飛ぶ | 話が飛ばない |
| Polite | 話が飛びます | 話が飛びません |
| Past polite | 話が飛びました | 話が飛びませんでした |
| Past | 話が飛んだ | 話が飛ばなかった |
| Te-form | 話が飛んで | 話が飛ばないで |
| Desire | 話が飛びたい | 話が飛びたくない |
| Potential | 話が飛べる | 話が飛べない |
| Passive | 話が飛ばれる | 話が飛ばれない |
| Causative | 話が飛ばせる | 話が飛ばせない |
| Causative passive | 話が飛ばせられるalso 話が飛ばされる | 話が飛ばせられないalso 話が飛ばされない |
| Volitional | 話が飛ぼう | |
| Polite volitional | 話が飛びましょう | |
| Imperative | 話が飛べ | 話が飛ぶな |
| Conditional | 話が飛べば | 話が飛ばなければ |
| Tara conditional | 話が飛んだら | 話が飛ばなかったら |
wander off topic; get off track
Used when a conversation suddenly shifts to an unrelated subject, often without a clear transition.
His story wandered off topic, and I lost track of what he wanted to say.
During the meeting, the conversation got off track and everyone was confused.