語ご弊へいがある

expression, godan verb (-ru, irregular)

be misleading; could be taken the wrong way

Used when a statement or wording might cause misunderstanding or give a wrong impression. Often used in negative or cautionary contexts.

• その言いい方かたでは語ご弊へいがあるかもしれない。

  That way of saying it might be misleading.

• 語ご弊へいがあるといけないので、はっきり言いいます。

  I'll say it clearly so there's no misunderstanding.