誰だれうま

expression

nice!; very good!; so witty!; that's clever

Slang interjection used in response to a witty remark, pun, or clever wordplay. Abbreviation of 誰が上手いこと言えと言った？ (Who asked you to say something clever?). Often used playfully among friends or online.

• A: このパン、パンだけにパンパンだね。 B: 誰だれうま！

  A: This bread is so full, it's pan-pan (pun on 'bread' and 'full'). B: Nice one!

• 彼かれのダジャレに思おもわず「誰だれうま」と返かえした。

  I couldn't help but reply 'dareuma' to his pun.