豪ごう華か絢けん爛らん

taru-adjective, na-adjective, noun which may take the genitive case particle 'no'

luxurious and gorgeous; magnificent; dazzlingly splendid

Describes something overwhelmingly luxurious, brilliant, and beautiful, often with a sense of dazzling excess. Used for decor, attire, ceremonies, and visual spectacles.

• その宮きゅう殿でんは豪ごう華か絢けん爛らんたる装そう飾しょくで飾かざられていた。

  The palace was adorned with luxurious and gorgeous decorations.

• 彼かの女じょのドレスは豪ごう華か絢けん爛らんで、誰だれもが目めを奪うばわれた。

  Her dress was so dazzlingly splendid that everyone was captivated.