貧びん乏ぼう舌じた

noun

poor person's taste; unsophisticated palate

Colloquial term for someone who cannot tell good food from bad, often because they are used to cheap or simple meals. Can be self-deprecating or teasing.

• 彼かれは貧びん乏ぼう舌じただから、高たかい料りょう理りの味あじがわからない。

  He has an unsophisticated palate, so he can't appreciate expensive food.

• 私わたし、貧びん乏ぼう舌じたで、コンビニのおにぎりで十じゅう分ぶん満まん足ぞくしちゃうんだよね。

  I have a poor person's taste; I'm perfectly happy with convenience store rice balls.