noble rot; Botrytis cinerea infection
Primarily used in winemaking contexts to describe the beneficial fungus Botrytis cinerea on grapes, which concentrates sugars and flavors for sweet wines.
Noble rot wine is made from grapes affected by noble rot fungus.
From 貴 (noble) + 腐 (rot), a direct translation of the English term 'noble rot'.