賞しょう金きん首くび

noun

person with a bounty on their head

Refers to a wanted person for whom a reward is offered, often in a criminal or fugitive context. The term is a compound of 賞金 (reward money) and 首 (head), evoking the historical practice of bounty hunting.

• 彼かれは賞しょう金きん首くびとして指し名めい手て配はいされている。

  He is wanted as a person with a bounty on his head.

• その賞しょう金きん首くびを捕つかまえれば、多た額がくの報ほう奨しょう金きんがもらえる。

  If you capture that wanted person, you can get a large reward.