賻ふ物もつ

noun

condolence money and goods; funeral offering

Archaic term for money and goods given to a bereaved family, used in historical or classical contexts. Not used in modern Japanese; the modern equivalent is 香典 (こうでん) or 供物 (くもつ).

• 古こ文ぶん書しょには、葬そう儀ぎの際さいに賻ふ物もつを贈おくる習しゅう慣かんが記しるされている。

  Ancient documents record the custom of giving condolence money and goods at funerals.