路ろ傍ぼうの人ひと

expression, noun

utter stranger; mere passerby; outsider

A set phrase emphasizing that someone is a complete stranger with no connection to oneself, often used in contexts of indifference or lack of obligation.

• 彼かれは私わたしにとって路ろ傍ぼうの人ひとに過すぎない。

  He is nothing more than a complete stranger to me.

• 困こまっている人ひとを見みても、路ろ傍ぼうの人ひとのように通とおり過すぎてはいけない。

  Even if you see someone in trouble, you shouldn't just pass by like a mere passerby.