辞じ世せい

noun

passing away; death

Formal or literary term for death, often used in historical or solemn contexts.

• 彼かれの辞じ世せいは静しずかで、家か族ぞくに見み守まもられていた。

  His passing was peaceful, surrounded by family.

noun

death poem; dying words

Specifically refers to a poem or final words composed when facing death, especially in classical Japanese culture.

• 辞じ世せいの句くを詠よんで、武ぶ士しは静しずかに息いきを引ひき取とった。

  The samurai composed his death poem and quietly passed away.