とてもじゃないが

expression

(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly

Emphatic expression used with a negative sentence to mean 'absolutely not' or 'there's no way'. Often followed by できない, 無理, or similar negative predicates.

See also: とても

• とてもじゃないが、こんなにたくさんの仕し事ごとは一いち日にちでは終おわらせられない。

  There's no way I can finish this much work in one day.

• とてもじゃないが、彼かれの提てい案あんには賛さん成せいできない。

  I absolutely cannot agree with his proposal.