world of the lost; human realm; this world
Buddhist term for the mundane world where beings wander in delusion; synonymous with 迷界. Used in religious or philosophical contexts.
See also: 迷界
仏教では、私たちが生きているこの世界を迷いの世界と呼ぶ。
In Buddhism, this world we live in is called the world of the lost.
Compound of 迷い (mayoi, 'delusion, wandering') + の (possessive particle) + 世界 (sekai, 'world'). A native Japanese phrase used in Buddhist contexts to refer to the realm of samsara.