逆さか凪なぎ

noun

backfire (of a spell, curse, etc.)

Used in fantasy, gaming, or occult contexts when a spell or curse rebounds on the caster instead of the intended target.

• 呪じゅ文もんが逆さか凪なぎを起おこして、術じゅつ者しゃ自じ身しんがダメージを受うけた。

  The spell backfired, and the caster took damage.

• 強きょう力りょくな呪のろいほど逆さか凪なぎのリスクが高たかい。

  The more powerful the curse, the higher the risk of backfire.