逮たい捕ほ許きょ諾だく

noun

stripping a Diet member of arrest immunity

Legal/political term referring to the procedure by which the Diet grants permission to arrest a member who would otherwise be immune from arrest during the session.

• 国こっ会かいでは、議ぎ員いんの逮たい捕ほ許きょ諾だくを求もとめる動どう議ぎが出だされた。

  A motion was introduced in the Diet to seek permission to arrest a member.

• 逮たい捕ほ許きょ諾だくがなければ、現げん行こう犯はん以い外がいで国こっ会かい議ぎ員いんを逮たい捕ほすることはできない。

  Without a resolution to strip immunity, a Diet member cannot be arrested except in flagrante delicto.