遜色がある · godan verb (-ru, irregular)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 遜色がある | 遜色がない |
| Polite | 遜色があります | 遜色がありません |
| Past polite | 遜色がありました | 遜色がありませんでした |
| Past | 遜色があった | 遜色がなかった |
| Te-form | 遜色があって | 遜色がないで |
| Desire | 遜色がありたい | 遜色がありたくない |
| Volitional | 遜色があろう | |
| Polite volitional | 遜色がありましょう | |
| Imperative | 遜色があれ | 遜色があるな |
| Conditional | 遜色があれば | 遜色がなければ |
| Tara conditional | 遜色があったら | 遜色がなかったら |
expression, godan verb (-ru, irregular)
inferior to; pale in comparison; not as good as
Used to say that something is not as good as another thing, often in the negative form 遜色がない (is not inferior, bears comparison). The affirmative form 遜色がある is less common but means 'is inferior' or 'suffers by comparison'.
His work is inferior when compared with professional work.
I don't think this new product is inferior to the previous model.
From 遜色 (そんしょく, 'inferiority') + がある ('there is'). 遜色 is a Sino-Japanese compound of 遜 (そん, 'humble, inferior') and 色 (しょく, 'color, appearance').