遣やり損そんじる

ichidan verb, transitive verb

botch; bungle; fail at doing

General term for messing up an action or task; implies a mistake in execution. Often used when one fails to do something properly.

See also: 遣り損なう · 遣り損ずる

• 大だい事じなプレゼンをやり損そんじて、上じょう司しに怒おこられた。

  I botched the important presentation and got scolded by my boss.

• 簡かん単たんな料りょう理りをやり損そんじるなんて、信しんじられない。

  I can't believe I messed up such a simple dish.

ichidan verb, transitive verb

drive badly; mess up driving

Specifically refers to poor driving or failing to drive properly; often used for stalling, crashing, or making driving errors.

See also: 遣り損ずる

• 免めん許きょを取とったばかりで、まだ車くるまをやり損そんじることがある。

  I just got my license and still sometimes drive badly.

• 彼かれはカーブで車くるまをやり損そんじて、ガードレールにぶつけた。

  He messed up driving on the curve and hit the guardrail.