邪じゃ魔まっけ

noun

nuisance; obstructive person; troublesome person

Refers to a person who is in the way, bothersome, or a hindrance. Often used in casual, slightly negative contexts.

• あいつは本ほん当とうに邪じゃ魔まっけだな。

  That guy is really a nuisance.

• 邪じゃ魔まっけな存そん在ざいにならないように気きをつける。

  I try not to be an obstructive presence.