酒さけを勧すすめる

expression, ichidan verb

press alcohol on someone; urge someone to drink; offer alcohol

Used when actively encouraging or pressing someone to drink alcohol, often in social settings. Can range from polite offering to persistent urging.

• 彼かれは宴えん会かいでいつも酒さけを勧すすめる。

  He always presses alcohol on people at banquets.

• お客きゃく様さまに酒さけを勧すすめるのは日本にほんのおもてなしの一ひとつだ。

  Offering alcohol to guests is one aspect of Japanese hospitality.