酒さけを絶たやす

expression, godan verb (-su)

run out of sake; be out of alcohol

Fixed expression meaning to deplete one's supply of sake or alcohol, often used when the household or establishment runs out.

• 今こん夜やは酒さけを絶たやしてしまったので、買かいに行いかなくては。

  We've run out of sake tonight, so I have to go buy some.

• あの居い酒ざか屋やは人にん気きで、よく酒さけを絶たやす。

  That izakaya is so popular that they often run out of alcohol.