酒しゅ気き

noun

smell of alcohol; liquor smell

Refers to the odor of alcohol on a person's breath or body. Often used in legal or formal contexts (e.g., driving under the influence).

• 運うん転てん手しゅから酒しゅ気きが感かんじられた。

  The smell of alcohol was detected on the driver.

• 酒しゅ気きを帯おびて運うん転てんしてはいけない。

  You must not drive under the influence of alcohol.

noun

tipsiness; intoxication

Describes the state of being mildly drunk or affected by alcohol. Often used in set phrases like 酒気を帯びる.

• 彼かれは酒しゅ気きを帯おびた様よう子すで帰き宅たくした。

  He came home showing signs of intoxication.