重じゅう課か金きん

noun

heavy spending on virtual goods; whaling

Used in gaming and social media contexts for users who spend large amounts of real money on in-game items, gacha, or premium features. Often carries a slightly critical or self-deprecating tone.

• 彼かれはソーシャルゲームに重じゅう課か金きんしている。

  He spends heavily on social games.

• 重じゅう課か金きん勢ぜいと呼よばれるユーザーが売うり上あげの大だい部ぶ分ぶんを支ささえている。

  Users called 'whales' support most of the revenue.