重じゅう音おん

noun

double-stop; double-stopping

In string instrument performance, playing two notes simultaneously on adjacent strings.

• バイオリンの重じゅう音おんは、隣となり合あう弦げんを同どう時じに押おさえて弾ひく技ぎ法ほうです。

  A double-stop on the violin is a technique where you press and play two adjacent strings at the same time.

noun

multiphonics

In wind instrument performance, producing more than one pitch simultaneously through special fingerings or embouchure.

• サックスの重じゅう音おんは、特とく殊しゅな運うん指しで複ふく数すうの音おとを同どう時じに出だす奏そう法ほうです。

  Multiphonics on the saxophone is a technique that produces multiple notes at once using special fingerings.