野にある · godan verb (-ru, irregular)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 野にある | 野にない |
| Polite | 野にあります | 野にありません |
| Past polite | 野にありました | 野にありませんでした |
| Past | 野にあった | 野になかった |
| Te-form | 野にあって | 野にないで |
| Desire | 野にありたい | 野にありたくない |
| Volitional | 野にあろう | |
| Polite volitional | 野にありましょう | |
| Imperative | 野にあれ | 野にあるな |
| Conditional | 野にあれば | 野になければ |
| Tara conditional | 野にあったら | 野になかったら |
expression, godan verb (-ru, irregular)
be out of office; be in private life; be in opposition
Set phrase used when a politician or public figure is not in power or has left office. Often contrasted with 朝にある (to be in government). The 'private life' gloss reflects the state of being a private citizen rather than a public official.
He was out of office for many years, but returned to the ruling party in this election.
Even politicians out of power can maintain their influence.
Alternate kanji form using 在る; less common but attested.
From 野 (field, wilderness) metaphorically meaning 'out of power' + にある (to be in). The phrase contrasts with 朝 (court, government).