野の良らアプリ

noun

sideloaded app; unverified app; unofficial app

Colloquial term for a smartphone app obtained outside official stores, often implying potential security risks or lack of vetting. The prefix 野良 (stray/wild) suggests something unofficial or uncontrolled.

• 野の良らアプリをインストールすると、ウイルスに感かん染せんするリスクがある。

  Installing sideloaded apps carries a risk of virus infection.

• この野の良らアプリは公こう式しきストアにはないけど、便べん利りな機き能のうがある。

  This unverified app isn't on the official store, but it has useful features.