金を寝かす · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 金を寝かす | 金を寝かさない |
| Polite | 金を寝かします | 金を寝かしません |
| Past polite | 金を寝かしました | 金を寝かしませんでした |
| Past | 金を寝かした | 金を寝かさなかった |
| Te-form | 金を寝かして | 金を寝かさないで |
| Desire | 金を寝かしたい | 金を寝かしたくない |
| Potential | 金を寝かせる | 金を寝かせない |
| Passive | 金を寝かされる | 金を寝かされない |
| Causative | 金を寝かさせる | 金を寝かさせない |
| Causative passive | 金を寝かさせられる | 金を寝かさせられない |
| Volitional | 金を寝かそう | |
| Polite volitional | 金を寝かしましょう | |
| Imperative | 金を寝かせ | 金を寝かすな |
| Conditional | 金を寝かせば | 金を寝かさなければ |
| Tara conditional | 金を寝かしたら | 金を寝かさなかったら |
let money lie idle; keep money unused
Used when money is left sitting without being invested or put to productive use. The verb 寝かす literally means 'to put to sleep', giving a vivid image of money being dormant.
It's a waste to let money lie idle in the bank.
He keeps his money idle as cash at home instead of investing it.