Refers to a mine where metal is extracted. Cross-referenced with 金山 (きんざん), which is a more common reading for 'gold mine' but can also mean a metal mine in general. This reading かなやま may be less common or used in specific contexts.
See also: 金山 (きんざん)
There are several old mines in this area.