金きん牌ぱい

noun

gold medal; gold badge

Refers to a gold medal in competitions or a gold badge as a symbol of rank or achievement. The context determines whether it means medal or badge.

• 彼かれはオリンピックで金きん牌ぱいを獲かく得とくした。

  He won a gold medal at the Olympics.

• その警けい官かんは金きん牌ぱいを制せい服ふくに付つけていた。

  The police officer wore a gold badge on his uniform.