金きん鉱こう

noun

gold ore; gold deposit

Refers to the raw mineral or geological deposit containing gold, often in mining or prospecting contexts.

• この地ち域いきでは良りょう質しつの金きん鉱こうが採さい掘くつされている。

  High-quality gold ore is mined in this region.

noun

gold mine

Can be used literally for a mining site, or figuratively for a lucrative opportunity.

• 彼かれはアフリカで金きん鉱こうを発はっ見けんした。

  He discovered a gold mine in Africa.

• このビジネスはまさに金きん鉱こうだ。

  This business is a real gold mine.