monetary damages; financial loss
Used in legal, business, or news contexts to refer to financial harm or compensation. Often appears in discussions of lawsuits, insurance, or economic impact.
The monetary damages from the accident were substantial.
They are claiming monetary damages in the lawsuit.
経済的損失 is a broader term for 'economic loss', not necessarily tied to legal compensation. 金銭的ダメージ is more specific to monetary harm that may be claimed or quantified.
Compound of 金銭的 (monetary, financial) and ダメージ (damage, from English). A straightforward modern formation.